본문 바로가기

-

히에다 핫포사이(CV 마미야 야스히로) - 사랑과 정의의 도쿠타케 닌자대 愛と正義のドクタケ忍者隊 가사 번역 / 독음

https://youtu.be/Eel7P_T60C4?si=xd2O3ka2lpjwkqra

 

 

회색 글씨는 라프텔 번역


 

 

 

 

<가사>

 

 

 

(愛と正義のドクタケ忍者隊)

아이토 세에기노 도쿠타케 닌쟈타이

(사랑과 정의의 도쿠타케 닌자대)
 

 


攻め込まれたなら

세메코마레타나라 

공격이 들어왔다면

공격받으면


立ち向かえ
 타치무카에

맞서 싸워라

맞서 싸워라


燃える村には 駆け付けろ

모에루 무라니와 카케츠케로

불타는 마을에는 달려나가라

불이 난 마을을 보면 달려가라
 

ドドドドドクタケ

도도도도쿠타케

도도도도도쿠타케


正義の忍者
 세에기노 닌쟈

정의의 닌자

 

 


敵は悪の忍術学園

테키와 아쿠노 닌주츠가쿠엔

적은 악의 인술학원

우리의 적은 악의 축 닌자학교

  
天下を乱す極悪人

텐카오 미다스 고쿠아쿠닌

천하를 어지럽히는 극악인

온 세상을 어지럽히는 최악의 악당
 
忍術学園 極悪忍者
 닌주츠가쿠엔 고쿠아쿠닌자

인술학원 극악닌자

닌자학교는 최악의 닌자다

 

 


みんなで呼ぼう

민나데 요보우

모두 함께 부르자

다 함께 부르자


正義の味方
 세에기노 미카타

정의의 편

정의의 사도


ドドドドドクタケ

도도도도도쿠타케

도도도도도쿠타케


ドクタケ忍者
 도쿠타케 닌쟈

도쿠타케 닌자


愛の忍者

아이노 닌쟈

사랑의 닌자


正義の忍者
세에기노 닌쟈

정의의 닌자

 

ドドドドドクタケ

도도도도도쿠타케

도도도도도쿠타케


ドクタケ忍者

도쿠타케 닌쟈

도쿠타케 닌자 


ドドドドドクタケ

도도도도도쿠타케

도도도도도쿠타케


正義の忍者
 세에기노 닌자

정의의 닌자

 


 
攻め込まれたなら

세메코마레타나라

공격이 들어왔다면

공격받으면


立ち向かえ

타치무카에

맞서 싸워라

맞서 싸워라


燃える村には 駆け付けろ

모에루 무라니와 카케츠케로

불타는 마을에는 달려나가라

불이 난 마을을 보면 달려가라

 

ドドドドドクタケ

도도도도도쿠타케

도도도도도쿠타케


正義の忍者

세에기노 닌쟈

정의의 닌자

 

 


民草たちの 安寧を

타미구사타치노 안네에오

마을 사람들의 안녕을

守り抜くのだ

마모리 누쿠노다

지켜내는 거다


ドクタケ忍者

도쿠타케 닌쟈

도쿠타케 닌자

 

正義の忍者

세에기노 닌쟈

정의의 닌자

 


 
みんなで呼ぼう

민나데 요보우

모두 함께 부르자


正義の味方

세에기노 미카타

정의의 편

ドドドドドクタケ

도도도도도쿠타케

도도도도도쿠타케


ドクタケ忍者
도쿠타케 닌쟈

도쿠타케 닌자


まごうことなき

마고우 코토나키

틀림없이

正義の忍者
세에기노 닌쟈

정의의 닌자

ドドドドドクタケ

도도도도도쿠타케

도도도도도쿠타케


ドクタケ忍者

도쿠타케 닌쟈

도쿠타케 닌자

ドドドドドクタケ

도도도도도쿠타케

도도도도도쿠타케


みんなの忍者

민나노 닌쟈

모두의 닌자