본문 바로가기

-

(5)
히에다 핫포사이(CV 마미야 야스히로) - 사랑과 정의의 도쿠타케 닌자대 愛と正義のドクタケ忍者隊 가사 번역 / 독음 보호되어 있는 글입니다.
三枝明那 - 웨이비『WAVEY』 가사 번역 Live:https://www.youtube.com/live/zfIEsdD82BY?si=x9fq7C-PZ-iC_Nzr   Music Video:https://youtu.be/js_ilakSz4s?si=y2UeDpqTV5LI51Su  카후 (可不) ver.https://youtu.be/xWM6TxO2xgk?si=6370Imc7ovFUgYlm       見知った記号が ホンとの事を隠すから미싯타 키고오가 혼토노 코토오 카쿠스카라알고 있는 기호가 진심을 숨기니까 光の速さだって 指先に届かない히카리노 하야사닷테 유비사키니 토도카나이빛의 속도라 해도 손끝에 닿지 않아 『甘酸っぱい距離間を 最短距離で駆け抜けて...』아마즛파이 쿄리칸오 사이탄쿄리데 카케누케테"달콤새콤한 거리감을 최단거리로 달려나가..." そんな事間違っても決..
不破湊 - 미라쥬『ミラージュ』 가사 번역 https://www.youtube.com/watch?v=OV27Njgdne0  Vocal |후와미나토 https://twitter.com/Fuwa_Minato Music & Lyrics & Mix | ¿? https://twitter.com/Shimon0518 Movie |WOOMA https://twitter.com/tomapocpo              退廃した夜を超えて타이하이시타 요루오 코에테퇴폐한 밤을 넘기고 ここに居るから忘れないで코코니 이루카라 와스레나이데여기에 있으니까 잊지말아줘 痛んで 溶けて 空いた이탄데 토케테 아이타아프고 녹아서 텅 빈 心埋めて코코로 우메테마음을 채워줘 埋めてよ우메테요채워줘   乾杯건배 期待が痛い키타이가 이타이기대가 아파 不甲斐ない以外후가이나이 이가이한심스럽다 외에는 言..
VOLTACTION - watercolor 가사 번역 https://www.youtube.com/watch?v=x4nuyvhjS68       ☕️夢を描いた 青き日の유메오 에가이타 아오키 히노꿈을 그렸어 푸른 날의 📄胸の 🦉鐘の 🍷音は무네노 카네노 오토와가슴의, 종의, 소리는, 🌈いつまでも 鳴り響くよ이츠마데모 나리히비쿠요언제까지나 울려퍼질 거야   📄産声残した キャンバスに 写された우부고에 노코시타 캰바스니 우츠사레타첫 울음을 남긴 캔버스에 배어든 産声: 갓난아이의 첫 울음소리를 뜻하는 말로 무언가의 첫 시작을 의미* まだ色のない世界 乾かないように마다 이로나이 세카이 카와카나이요우니아직 색이 없는 세계. 마르지 않도록 🍷僕らの未来が 染み込んだ 筆先で보쿠라노 미라이가 시미콘다 후데사키데우리들의 미래가 스며든 붓끝으로 がむしゃらだけど 思うままに 色を添..
[2022생일기념] 후시미 가쿠 - FOX STEP JUMP 가사 번역 https://www.youtube.com/watch?v=OnPCX_8GgwE       活火激発 伏見のビート카츠카게키하츠 후시미노 비-트활화격발 후시미의 비트 丑の刻跨ぐ コントラスト우시노 토키 마타구 콘토라스토축시에 걸친 콘트라스트 大分夜も更けてきましたが다이분 요루모 후케테키마시타가 밤도 꽤 깊어졌습니다만 無理しないで おやすみ 무리시나이데 오야스미무리하지 말고 잘 자    いただき卍 そうは言わないし이타다키 만지 소우와 이와나이시잘 먹겠습니다만지 그렇게는 말하지 않지 雑なガクでも嬉しいぜ。 자츠나 가쿠데모 우레시이제잡다한 가락*이어도 기쁘다고(*동음어인 "楽"로 번역했으나, 가쿠 성대모사를 "雑ガク"라고 부름.) 同じガクなら踊らにゃ損だろ? 오나지 가쿠나라 오도라냐 손다로같은 가락*이라면 춤추지 않으면 손해..